Poněkud netypicky otvírá část Design tvorba Ireny Hirai. Svou uměleckou a osobní cestou je spojena především s dálněvýchodní tradici keramiky, především Japonska, čímž by spadala do jiné části výstavy. Soubor šperků, kterým se ve výstavě prezentuje, spojuje oba směry jejího uměleckého a pedagogického směřovaní po absolutoriu (1981). Soukromě studovala v letech 1993–1999 ve škole Mishoryu – čajový obřad a ikebanu a zároveň v letech 1996–1998 kaligrafii v Takamasu. Od roku 2000 pracuje jako učitelka ZUŠ Žacléř a lektorka v Keramickém studiu Jarmile Turnerové v Kohoutově. Věnuje se především objektové tvorbě a užitné keramice. V roce 1994 ji byla udělena Premie guvernie Kagawa, Japonsko.

Text použit se souhlasem autorky z katalogu výstavy: HÁLOVÁ, D., aj. Fenomén B. České Budějovice: MMK, SUPŠ, UPM, 2014. str.92.